trail of tears معنى

• درب الدموع

• trail    n. أثر, طريق, ذيل, ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• tears    n. دموع, قطرات الد ...

أمثلة

1. The real trail of tears is me going back and forth to the ATM all night.
   عانيت معانة شديدة كنت أذهب و أرجع إلى الصراف طوال الوقت
2. Navajo dreamcatcher that we got at the Trail of Tears Casino and Suites.
   ذو الأمريكي الهندي الأصل والذي حصلنا عليه من قاطرة " نادي الدموع للقمار "
3. Ugh, I hate to kick you out, but pin day is my busiest day of the year, just a big ol' trail of tears to and from my office.
   لكن يوم الدبوس هو أكثر أيام السنة أزدحاماً بالنسبة لي درب كبير من الدموع مِن وإلى مكتبيّ
4. And ends 400 years later in America with the Trail of Tears where 18,000 Native Americans were forced to march 2,000 miles, leaving a third of them dead.
   وينتهي بعد 400 عاما في أمريكا مع أثر الدموع حيث 18000 الهنود أجبروا لتنظيم مسيرة 2000 ميل، ترك ثلثهم من القتلى.